The line you're quoting literally notes that this all happened before Trumps rise, and is logically prior to it. It claims they were "intertwined", which is implying the relation you're asserting (Trump capitalizing on the fallout from Title IX and other such social trends under Obama). Nothing about this is a "This is how you got Trump" story.