I like lightweight software, but performance isn't a problem in any modern text editor. Notepad++ and Vim are already light enough.

Vim is 'real-time' responsive even over SSH. I don't see much room for improvement.