Boolean queries aren't statistically analyzed; they're parsed and algebraically evaluate. So your point seems to support the opposite thing you're supporting.
Yeah I don't really know how github works. When I click the OP link I see a tiny bit of text and then three screenshots. Is there a whole article on this topic I'm missing?
