This largely is not true. While privacy on LN is still being evaluated, it is also extremely complicated. There's no easy "privacy on LN" guide that's industry standard, for example. Monero comparatively is much older and much better understood on the privacy side (eg: see Breaking Monero).
Sending them through a Lightning Channel would make them disappear without a trace, right?