Slovio is from 1999 and peaked in 2001. The thinking was probably based on lower rates of acceptance of Unicode. Today "any" device can display ž, without changing languages or "code pages" or whatever, so there is much less of a need to encode that in ASCII zx. You can pop ž into an e-mail without worrying that it will be mojibake on the other end.