There use to be MacWorld and MacUser for discovering these tips, conveniently scattered around the Math Dept tea room, or a very reasonable subscription. These days I've no idea how people discover these tips. TikTok? By chance on Twitter? Searching would be impossible.