I agree. I assume that twitter doesn't do that for every subpoena they get. For some situations notifying a user that they are under investigation by police would be disastrous. That means they're likely carefully evaluating the legal requests they get instead of leaving the process largely automated or rubber stamping everything that comes though. The willingness to accept possible repercussions by informing users in some cases is really admirable.