I meant that as in contrast to build tracking the sector the thing is in. Due to that you can have two sectors that intersect not only in 2D, but even in 3D and the engine still does the right thing (ignoring the fact that the renderer gets slightly confused when there are overlapping sectors in the view)
It does, otherwise Lost Souls and Cacodemons wouldn't able to fly.