You're correct in saying that it would be challenging for them to overhaul the entire network, but this library directly makes API calls to Apple's servers to request location reports. So while the tags would likely keep working, they could totally block the library or your account if they really wanted to.