Lol no they aren't, they're orthogonal, almost entirely unrelated.

I assume they are saying that in practice, if wealth gives one influence (if one lives in capitalism), one will use that influence to make one's market less free to one's benefit.