Note that a turtle's shell already approximate a Gömböc shape (the curved self-righting shape discovered by the same mathematician in the linked article)

https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6mb%C3%B6c#Relation_to_a...

But yeah a specially designed exoskeleton could perform better, kinda like the prosthetics of Oscar Pistorious