It's how data roaming works in general -- it's tunneled through to the SIM's home provider. Conversely, a Chinese SIM roaming overseas is still subject to the Great Firewall.