Some just ignore it and require using recent Vulkan (see for example dxvk and etc.). Do that. Ubuntu LTS isn't something you should be using for graphics dependent desktop scenarios anyway. Limiting features based on that is a bad idea.