If there was a typo in the docs (e.g. "f*cktion" instead of "function") would he have rejected a patch for being "too trivial" as well? Which is worse: a typo or misogyny? (rhetorical question)
I have no reason to suspect that he wouldn't treat your hypothetical patch any differently than he did this one. I think this has very little to do with his opinion of women, and it seems a bit of a stretch to assume he hates women based on this.
