They are pictured on a set of scales. A heavy can will depress the scales more and be lower.

People seem to be trying to go out of their way to read deception into Gates' article. Can't we accept it as slightly fuzzy figures, just like all real world figures are?