I would follow the RFC and the Unix manual layout. I normally use XML to write my documentation, and simple xslt to convert them to roff to produce text/plain and pdf and html.